V - double e - arra - l - e

Een gesprek in de fabriek vanochtend:

Me: How are you?
He: I'm fine sir
Me: Do I look like a man? Why do you call me sir?
He: Solly madam
Me: What’s your name?
He: Loyd sir
Me: How do you spell your name?
He: Arra - o – y – d sir

Aha, Royd dus ( zambianen spreken een r uit bij spelling als “arra” en in een woord wordt de r vervangen door een l). Hé ik ben ook weer een mannetje.

Me: have you finished the job Royd?
He: Alleady done sir!
Me: Are your sure?
He: Yes sir
Me: I was just there, it’s not done!
He: solly sir, tomollow sir

Een week geleden ben ik weer tante geworden, wederom van een prachtig klein meisje: Veerle genaamd! Ik heb de naam geoefend met een paar Zambiaanse collega’s. Hoe spel je dat? V - double e - arra - l - e. Aha; Veelle dus!